NU GIVER DET HELE MENING…. 

(ENGLISH VERSION BELOW)

Når jeg nogle gange godt kan finde på at være en røver og slå lidt for meget til Søren sammen med mine venner, så tænker jeg over hvorfor jeg ikke har en eller anden stop-knap indbygget i min krop.

Men idag gik det op for mig. Idag står det soleklart…. nu ved jeg hvorfor jeg er så rock & rul og iskold fra tid til anden.

Jeg fandt nemlig to billeder af min far da han var meget ung.

Han siger godt nok at det bare var en aften, hvor hans forældre ikke var hjemme og det bare var for sjov. Jaja, far, det er sgu også det jeg siger når jeg har været ude:

“Jamen det var bare en aften hvor mine forældre ikke lige var der og det var bare for sjov.”

Æblet falder åbenbart ikke langt fra stammen….

——————– ENGLISH VERSION —————————-

Sometimes when I go all out, I wonder how I can keep up with myself and where my stop button is. I’m always the one getting home later than everyone else, always the one getting more drunk. Always the rockstar, and trust me, that’s no good thing. But I have found the answer. The other day I found 2 old pictures of my dad……. Mystery solved I guess. He says that it was just a night home alone, and just for fun. That’s what I say too.