(English version below) Kl. er 8 om morgenen. Jeg gynger frem og tilbage. Regnen slår på ruden, ruden i mit runde vindue ind til min kahyt på min hostel-båd her i Berlin. Bølgerne hypnotiserer mine tanker og man skulle tro at det var en sikker søvn. Men nej. Jeg er nemlig kommet hele vejen fra Los Angeles og New York og …